Черкесский военный словарь

Воинский словарь черкесов

• Афа – панцирь. «Фэ» - кожа, т.е. раньше защита была кожаная, затем, название перешло на железную защиту.
• Афаджана – кольчуга.
• Афаатле – кольчужные перчатки. Защищали кисти воина, т.к. эфес шашки был без гарды.
• Бгагущтатле – два нагрудных кармана на черкеске, располагающиеся под газырницами. Предназначались для хранения натруски с заправочным порохом, кремня, огнива и других мелких вещей.
• Барак – знамя.
• Баракзеха – знаменосец
• Гуп - отряд, обычно от нескольких десятков до ста человек
• Гупзеша – предводитель отряда
• Гын – порох
• Гынжьей – затравочный порох
• Гынытля – пороховница
• Гынжьейтегащха – натруска
• Гуазэ – 1) мушка-прицел; 2) путеводитель (ориентир) 3)предводитель, лидер
• Галым – мина, бомба
• Детч или Шатля – колчан для стрел
• Дохутей – ружейный чехол
• Дохутейтех – вид поединка
• Дижинуго – сословие второстепенных дворян. Имели право жить отдельно от князя со своими подвластными, в своих селах, и содержать собственных дворян из сословия «Щаотлугуса». В отличие от сословия «Тлякотлеш», оно не было замкнутым, к нему, например, причислялись князья, лишенные княжеского звания, либо иноземные князья и дворяне.
• Джата – сабля
• Дзе – войско
• Дзече – арьергард войска
• Дзепе – авангард войска
• Дзепщ – командующий войском, полководец
• Еуо! – («Бей!») боевой клич черкесов.
• Еущеджий – налокотники
• Жещтео – ночное нападение, набег
• Жигищхерис – дозорные на деревьях
• Жипхе или Чипхе – малый шлем, «мисюрка»
• Зао – война
• Зао карар – военная клятва, присяга, принимаемая всеми воинами перед походом или решительным сражением
• Запабаш – 1) ружейные присошки 2) обряд военной присяги, когда воинов пропускают по одному между двух человек, держащих на уровне груди ружейные присошки
• Куляк – кожаные ремешки, с помощью которых тетива крепилась к обеим концам лука
• К1ашэ – командир арьергарда в небольшом отряде воинов из 100 и более человек
• Кама – обоюдоострый, прямой кавказский кинжал
• Камашагисе или Камашетлисе – подкинжальный ножичек, хранился с обратной стороны ножен в специальном кармашке, употреблялся для приема пищи.
• Каптал – одежда, носимая под черкеской. Похожа на черкеску, только имеет стоячий воротник, а также отсутствуют газырницы. Сочетает в себе функции нательной и верхней домашней одежде.
• Карабга джана – «рубашка труса», выполняла функцию общественного осуждения проявивших малодушие воинов.
• Тлесидзэ – пешее войско
• Тлес гуп – пеший отряд
• Тляхстан вака – обувь без каблуков, сшитая из сафьяна точно по форме ноги. Надевалась поверх ноговиц.
• Тлей – ноговицы, сапоги до колен из овечьей кожи или войлока, плотно прилегающие к ногам
• Лыс – продезинфицированный тампон (турунда) для глубоких ран
• Тлхукощао – незнатный рыцарь из сословия свободных крестьян, ведущий наезднический образ жизни
• Тлякотлеш – сословие первостепенных родовых дворян, носящее замкнутый характер. Например, в Кабарде в него входило только три фамилии – Куденетовы, Тамбиевы, Анзоровы. В сравнении с другими дворянами пользовались рядом особых привелегий.
• Марже! – боевой клич черкесов
• Нащана – мишень
• Пашэ – предводитель отряда или войска, командир авангарда. Кстати, турецкое «пашА», скорее всего, произошло от этого слова, т.к. черкесское «паше» состоит из двух простейших однослоговых «пэ»=«нос, перед, вперед» и «шэ»=«вести», т.е. «вперед ведущий».
• Патисипе – засада
• Птляче или Птлир – дозорный
• Пхар – погоня
• Пхарпариша – предводитель погони
• Пхаупшегуабе – засека, вид оборонительного сооружения
• Пщичей – сословие, выполнявшее функции оруженосцев и личных телохранителей князя
• Пына – войлочный конусообразный колпак, надеваемый матерью или женой воина, проявившего трусость
• Са – нож. Кстати, возможно запорожское «Сечь (Сiчь)» пошло от черкесского «Сэк1э [сече]»=«Кончик ножа», либо «Сэк1 [сечь]»=«рубить, отсекать»
• Санджак – стяг
• Санджакшет – стяговник
• Сашхо – («большой или длинный нож») шашка.
• Тадж или Тандж – большой конусообразный шлем
• Танджедед – распашная куртка из легкой материи, обычно красного цвета (вообще, черкесские воины одевали на войну красные одежды), надеваемая поверх кольчуги
• Танджалей – плотная стеганная на вате куртка, надеваемая под кольчугу
• Теуа – нападение, набег
• Теуаго – расстояние проходимое за день всадником (без остановки)
• Тхамада – старший по возрасту, предводитель отряда наездников, глава семейства. Не путайте с современным грузинским «Тамада», которое заимствовано из адыго-абхазского.
• Тасхе – разведка
• Тасхешех – разведчик
• Уане - седло
• Уане джида – седельный походный топорик
• Уорк – дворянин или вернее будет рыцарь
• Уоркидзэ – дворянское, рыцарское войско, панцирники
• Уорк Хабзе – «Кодекс Чести» черкесского князя и рыцаря. Аналог самурайского Бусидо.
• Щотлугуса – дворяне дворян (4 степень). Находились на службе у Тлякотлешей и Дижинуго. В отличие от других дворянских сословий, для них не считалось зазорным заниматься некоторыми видами сельскохозяйственных работ. В это сословие за особые заслуги могли быть возведены свободные крестьяне.
• Фенд – походный надувной бурдюк. Использовался для переправы через водные препятствия
• Фоч – ружье
• Хазыр – (черкесское «готовый»). Газыри, деревянные полые трубочки для хранения готовых зарядов пороха. Носились на груди, в пришитых к черкеске специальных карманах – газырницах.
• Хазырытля – газырницы, кармашки на черкеске для хранения газырей.
• Цей или Цый - черкеска
• Шабзэ – лук
• Шабзэпс – тетива
• Шабзэтля – налучье
• Шабзэшэ – стрелы
• Шабзий – наконечник стрелы
• Шатля – колчан для стрел, либо кисет для ношения пуль
• Шаехух – шомпол
• Шакудэ – пыж, кусочек войлока или материи
• Шамиоху – люди, стреляющие из ружья без промаха (спайперы)
• Шапхот – осадные подвижные щиты на колесах, защищающие от пуль
• Шахшэн – ружье с нарезным стволом
• Шендаул, Шамтаул или Щамбул – штурм
• Шук – 1) плетеное с кисточкой навершие башлыка, 2) навершие на шлеме в виде двух листообразных бархатных лопаточек, украшенных золотым шитьем
• Щхарыхон – западночеркесское название башлыка
• Шугуп – конный отряд
• Шугуса – конный спутник, оруженосец, телохранитель
• Шуудзэ – конное войско
• Шучапса – военный прием черкесских всадников, заключающийся в том, чтобы путем ложного бегства вытянуть преследователей в одну линию, а затем, бросившись им на встречу, расправиться с ними поодиночке.
• Шуупа – авангард конного войска
• Шуупагуазэ – 1) командир конного отряда в целом, 2) командир арьергарда
• Шуупахутэ – передовой конный разведывательный дозор, высылаемый от авангарда
• Шууче – арьергард
• Шуучехутэ – конный разведывательный дозор, высылаемый от арьергарда, кроме разведки поддерживал связь между авангардом и арьергардом
• Шупщиа – стан, лагерь наездников
• Шухатий – дежурные по войску, назначаемые из числа опытных, уважаемых воинов.
• Щатля – жирница, металлическая коробочка с птичьим жиром для чистки и смазки оружия
• Щедз – аркан из конского волоса
• Щехупа – место укрытия, стоянки
• Щта – огниво
• Щтауч – кремень
• Щтамиля – трут
• Шакуа – бурка
• Азе – лекарь, имел знания и практику излечения колото-резанных, а также пулевых ран.
• Апщешезао – рукопашная схватка
• Арубыд – пленный
• Аще-фаще – доспехи
• Ащтетль или Апщебух – наручи, в отличие от кольчужных перчаток защищали кисти рук только с внешней стороны.